Sekai ka Kanojo ka Erabenai Manga 17 - RESUMEN COMPLETO


Elección 17: Esta vez me puse lo que te gusta 💗

El capítulo comienza con Ayumi participando en un partido de voleibol, entonces, se da un anuncio: "¡La escuela secundaria Misaka está ganando 25-17!"

Las participantes del colegio rival están sorprendidas por el nivel que tiene Ayumi, ya que gracias a ella, su equipo está ganando. Lo mismo piensa el entrenador: "La escuela secundaria Misaka...Ellos eran un equipo fuerte con Takei Miki, pero después de que esa chica se unió, ¡su nivel aumentó considerablemente...!"



Entrenador: "¡¡Ellas están al nivel del equipo nacional!!"

Miki se acerca a Ayumi y le da las gracias por ayudar al equipo, ya que desde el verano estaban sufriendo con los encuentros, a lo que Ayumi le dice que seguirá ayudando, pero con una condición, que deje de estar esparciendo rumores de que ella está saliendo con Nakagawa-kun.

Miki: "Está bien, mantendré mi promesa"

Miki: "Probablemente"

Ayumi: "¡¡Hey!!"

Por otra parte, Anzu está comiendo unos fideos y, a la misma vez, pregunta dónde está Ayumi, a lo que Kouki le dice que Ayumi salió temprano a ayudar a una compañera.

Kouki: "Ella dijo que te dejó una nota"

Anzu: "¿¡Qué hay sobre mi almuerzo!?"

Kouki: "Estás agarrándolo justo ahora, ese es tu almuerzo"


Sin embargo, Anzu está preocupada de que Ayumi no vuelva, así que Kouki le dice que se vaya a cambiar, ya que irán a la escuela.

Anzu: "¿En serio?"

Kouki: "Ve a cambiarte rápido y no te olvides de las llaves"

Entonces, Kouki recuerda algo y dice: "Me escuchaste, Jindou-san, iremos al colegio"

Jindou: "Está bien"

Jindou estaba  en una habitación con unas computadoras, monitoreando la situación. Según su análisis, la frecuencia de poder que ocurrió hace poco, debido al beso que recibió Ayumi, fue la más grande hasta ahora, pero también la más pequeña, es decir, tuvo un alto nivel destructivo, pero el daño causado fue pequeño.

Jindou llega a la conclusión de que tal vez Ayumi está controlando mejor sus emociones o que tal vez su poder se está agotando.

Jindou: "¿Cuál podría ser la razón...?"

Jindou: "Además...Desde que escuché que se han besado...Me he sentido nerviosa y mi pecho me sigue apretando...Lo investigaré luego...También iré al colegio"



Ayumi: "¿¡Qué están haciendo aquí!?"

Anzu: "¡Ayumi!" - Lo dice mientras la abraza.

Kouki: "Por alguna razón, ella cree que la has abandonado, así que la traje aquí"

Anzu le dice a Ayumi que se sintió sola desde que se fue y, además, tiene que hacerle saber cuando se va a ir, a lo que Ayumi le dice que intentó avisarle, pero cada vez que intenta despertarla, ella siempre le patea la cara, a lo que Anzu, un poco nerviosa, le dice que no recuerda eso.

Ayumi: "Además, Kou, ¡no la traigas aquí sin preguntarme!"

Kouki: "¿Eh? ¿Por qué?"

Ayumi: "Si Miki la encuentra aquí, ¡ella iniciará otro extraño rumor!"


Mientras Kouki y Ayumi seguían discutiendo, Anzu ya se había desaparecido, así que Kouki decide ir a buscarla, ya que el partido de Ayumi aún no había acabado.


Anzu estaba sorprendida por el tamaño que tiene la escuela, y mientras sigue explorando el lugar, Kouki la encuentra.

Kouki: "Ahhh, estoy feliz de haberte encontrado. No vuelvas a irte de esa forma otra vez"

Anzu: "¿Qué es este lugar?"

Kouki: "Es una escuela. Ayumi y yo venimos aquí todos los días para estudiar"

Anzu:"Ya veo, a estudiar, eh"

Entonces, Anzu decide ir a explorar el lugar, ya que después de todo ya encontró a Ayumi. Así que Kouki acompaña a Anzu, mientras ella explora el lugar. En su recorrido, Anzu llega al aula de ciencias, y ahí encuentra un maniquí, donde se puede ver los órganos de una persona, lo cual genera miedo en Anzu, ya que piensa que está muerto, entonces, Kouki ve la oportunidad perfecta para molestar a Anzu.


Kouki intenta acercar a Anzu al maniquí, pero ella se resiste.


Anzu: "¡¡No puedo aguantar más!!"

Al ver el maniquí roto, Kouki y Anzu entran en pánico. Por un lado, Anzu cree que ha matado una persona, y por el otro lado, Kouki no sabe cómo va a pagar por el daño causado.

Kouki: "L-Larguémonos de aquí por ahora"

Kouki y Anzu llegan al vestuario de hombres, ellos están desesperados por lo que han hecho, así que en ese momento, aparece Jindou.

Jindou: "¿Qué están haciendo?"

Kouki: "¡Jindou-san!"

Jindou: "Estaban hablando de pagar sobre algo, ¿qué es?"

Kouki: "De hecho..."


Por otro lado, el partido de voleibol ha acabado con la victoria de la escuela secundaria Misaka. Las chicas están felices por esta gran victoria, todas ellas le dan las gracias a Ayumi por haberlas ayudado.

Por otra parte, Kouki está siendo abrazado por Jindou.

Kouki: "¡¡¿Qué estás haciendo, Jindou-san?!!"

Jindou: "Si necesitas dinero, yo te lo daré 💗. Pero en recompensa, estarás bajo mi control por 1 hora 💗"

Jindou: "Estás en el camino, así que vete por ahí, en algún lugar del colegio" - Se lo dice a Anzu.

Anzu: "S...sí, se-señora!

Así de esta forma, Anzu dejó solos a Kouki y Jindou.

Kouki: "H-hey, ¡Jindou-san! ¿¡Qué pasa si alguien viene!?"

Jindou: "No te preocupes 💗"

Jindou: "No hay actividades de club para los hombres el día de hoy"

Kouki: "¡¡In-Incluso así...!!"

Jindou: "Es por eso que estará bien, incluso si me quito la ropa 💗"

Kouki: "Como dije, ¡¡No deberías quitarte la ropa no importa el lugar en el que estés!!"

Jindou: "Esta vez me puse lo que te gusta 💗"

Jindou: "¡Y quiero que también me beses! - Lo dice mientras intenta besar a Kouki.

Kouki: "¡¡E-e-espera!!"


En ese momento, las alumnas que participaron del partido de voleibol aparecen, así que Jindou le dice a Kouki que la siga.


Miki: "¡Está bien! El día de hoy los chicos no tienen actividades en su club"

Alumna: "Este lugar huele mal. Los chicos son tan sucios"

Las chicas comienzan a elogiar a Ayumi por el gran partido que tuvo, entonces, vemos a Kouki preocupado: "A....¿Ayumi también está aquí...?" - Eso pensó.

Kouki y Jindou se habían escondido en uno de los armarios del vestidor. Mientras Kouki está preocupado por lo que puede pasar, Jindou muestra felicidad. Entonces, las chicas comienzan a cambiarse.

La situación en la que está Jindou, genera que tenga mucho calor, así que decide quitarse la poca ropa que tiene, haciendo que Kouki se exalte un poco más de lo que ya está, entonces, las chicas se percatan de un ruido y deciden ir a ver.

Kouki: "¡Mierda!" - Eso pensó.


Una de las alumnas se percata que hay una ropa de estudiante saliendo del armario donde está Kouki y Jindou.

Alumna: "No me digas...¿un varón encerró a una chica ahí...?

Ayumi: "¡De ninguna forma...! ¡Intentemos abrirlo!"

Justo cuando iban a abrir el armario, Romeo aparece vestido de porrista, entonces, las chicas comenzaron a perseguirlo.

Alumnas: "¡¡Mátenlo!!" - Lo dicen mientras persiguen a Romeo.

Después de aquello, Miki le dice a Ayumi que se apresure en cambiarse si no quiere que aparezca otro chico. Una vez que termina de cambiarse, Ayumi se retira, mientras que Miki se queda.

Miki: "Bien, iré a capturar a Romeo. Me tomará 10 minutos hacerlo"

Mientras tanto, Kouki finalmente pudo salir del armario.

Kouki: "F...fuimos salvados..."

Mientras caminaba, Miki recibe una llamada telefónica.

Miki: "Hola...buen trabajo...Por supuesto, todo salió bien, estaré ahí pronto"

Miki: "Tengo los datos..."


En ese instante, Miki se sorprende, ya que vio a Anzu, con un chichón en la cabeza, tirada en el suelo. Anzu estaba con el maniquí que había pateado.

Miki: "...¿Qué? ¿Qué clase de situación es esta?"

Miki se había llevado a Anzu, y después de un rato, Anzu logra recuperar la conciencia.

Anzu: "¿Dónde estoy?"

Miki: "En el laboratorio de ciencias. Estabas inconsciente en el pasillo"

Miki le pregunta cómo se llama, para después preguntarle dónde están sus padres, a lo que Anzu le dice que no lo sabe, ya que se fueron hace mucho tiempo. Miki estaba en compañía de una compañera más, y las dos se disculpan con Anzu por preguntarle sobre sus padres. Entonces, Anzu les dice que está bien, ya que ahora tiene a Ayumi.

Miki: "Cuando dices Ayumi, te refieres a Fujisaki Ayumi?"

Anzu: "¿La conoces?"

La amiga que estaba con Miki, cambia la expresión de su rostro y dice: "¿Qué clase de relación tiene con Fujisaki-san?"

Anzu: "Vivimos juntas"

Miki: "Ehhh, ya veo..."

Miki: "¿Podrías contarnos más sobre eso?" - La expresión de su rostro cambia a uno más sombrío.


Después de un rato, Ayumi, Kouki y Jindou lográn llegar a donde está Anzu. Tanto Miki como su amiga se muestran 'amigables'. Entonces, Miki comienza a molestar a Ayumi con Kouki, diciendo que no sabía que tenían una hija, lo cual genera que Ayumi se moleste con Kouki por no cuidar bien de Anzu.

Miki se acerca a Anzu y le dice: "Parece que has pasado por mucho, pero no te diste por vencida y seguiste adelante" - Lo dice mientras pone su mano izquierda en la cabeza de Anzu.

Miki: "Vendré a ayudarte cuando quieras. Así que puedes venir aquí y hablar conmigo en cualquier momento" - Lo dice mientras le muestra el pulgar izquierdo.

Entonces, Ayumi, Kouki, Jindou y Anzu se retiran, mientras que Miki y su compañera se quedan atrás.

Miki: "Conseguimos una increíble información por parte de ella, eh..."

Miki: "Anzu-chan"


Compañera: "Apuesto que los altos mandos ya sabían sobre esto, simplemente no nos dijeron"

Miki le entrega la información que había obtenido a su compañera. Aquella información era sobre Ayumi.

Compañera: "...Lo procesaremos justo como lo hemos estado haciendo hasta ahora..."

Compañera: "Observándola sin acercarnos mucho"

Compañera: "Roger"

Miki: "De todos modos, me pregunto cuánto tiempo durará esta observación"

Compañera: "Bueno...Es verdad que se ha prolongado por mucho tiempo...pero"



Compañera: "Es casi hora de que hagamos nuestro movimiento...¿Estás lista?"

Miki: "...Sí"

Resumen y traducción: Kevin Vega

El resumen completo del capítulo 18 estará disponible el domingo 6 de octubre.

0/Publicar un comentario

Artículo Anterior Artículo Siguiente

Artículos Sugeridos