Sekai ka Kanojo ka Erabenai Manga 18 - RESUMEN COMPLETO


Elección 18: Te amo, Ayumi-chan 💗

El capítulo comienza con Kouki en el hospital, ya que al parecer, está enfermo. Pero el doctor le dice que no tiene nada grave, así que le pregunta cuál es el motivo por el cual ha estado estresado, a lo que Kouki le dice: "...Mis relaciones con las chicas son un poco..."

Doctor: "......¡Ha! Tengo tantos celos"


Después de aquello, Kouki se dirige a casa, pensando en lo que le dijo el doctor, el cual es, que tiene que relajarse, pero Kouki no puede hacerlo, ya que está tratando de evitar que el mundo sea 'destruido'. Pero eso es algo que Kouki no le pudo decir al doctor, o bueno, al menos nadie le creería aunque lo dijera.


De pronto, Kouki recibe un mensaje en su celular. El mensaje se lo envió Jindou.

Mensaje: "Fujisaki-san y yo te estamos esperando en tu cuarto 💗. Apurate y ven a casa"

Al ver el mensaje, Kouki se estresa una vez más, ya que el solo pensar que pasará tiempo con 'esas dos', su estómago le comienza a doler.

Kouki: "¡Aghh! ¡De nuevo! Mi medicina..." - Le comienza a doler el estómago.


Entonces, Kouki toma su medicina, para después decir: "¡¡No quiero ir a casa!!"

Kouki va a un parque y se esconde en uno de los tubos que hay allí. Él aún sigue pensando en las consecuencias de la decisión que pueda tomar, si escoger a Ayumi o al mundo.

Kouki: "Sin embargo, si continuo de esta forma mi fin llegará antes que la del mundo"

Kouki: "Si escojo a Ayumi, el mundo será destruido. Y si escojo al mundo, tendré que abandonar a Ayumi..."


Kouki: "No hay forma de que la pueda abandonar...pero...Sé que esa no es suficiente razón como para dejar que el mundo sea destruido y perder todo lo demás..."

Kouki: "Pero, si sigo protegiendo a los dos, ¡¡no hay forma de que mi estómago lo soporte...!!"

Kouki: "¿¡Qué debería hacer!?"

Kouki: "¡¡Aghh!! ¡¡Me duele el estómago de nuevo!!"

Entonces, Kouki llega a la conclusión de que nada sirve seguir pensando en lo mismo, así que por ahora él solo necesita relajarse y sanar. Y para lograrlo, él se pone a ver vídeos de gatos.


De pronto, Kouki se percata que hay alguien afuera jugando en una baranda. Aquella persona era una mujer, y al estar balanceándose sobre la baranda, se podía ver su ropa interior, lo cual fue aprovechado por Kouki. Entonces, aquella persona se percata de la presencia de Kouki, para después acercarse y preguntarle: "¿Qué estás haciendo? En un lugar como ese"

Kouki se pone nervioso por un momento, así que decide salir de aquel tubo donde estaba, para después decir: "Estaba cansado, ¡así que decidí tomar un pequeño descanso!" - Lo dice mientras se retira rápidamente.

Sin embargo, aquella mujer detiene a Kouki antes de que se vaya por completo.



- "Lo viste, ¿verdad? Mi ropa interior"

- "Más que eso. Abriste grandes tus ojos para tener una mejor vista, ¿verdad?"

Entonces, Kouki inclina la cabeza y pide perdón por lo que hizo.

Kouki: "¡¡P-p-por favor no llames a la policía!! ¡¡Si quieres dinero te daré todo lo que me pidas!!"

Kouki: "Si...si soy arrestado...¡¡El mundo podría ser destruido!! - Lo dice mientras piensa en la reacción de Ayumi.

Una brisa recorre el lugar, levantando una parte del vestido de aquella mujer, entonces, Kouki mira una vez más sus bragas.

Kouki: "...¡Ah!"

- "Lo viste de nuevo..." - Lo dice mientras se avergüenza.


Kouki cae al suelo, con la nariz ensangrentada, suplicando que no llame a la policía. Entonces, aquella mujer le dice que no lo hará.

Aquella mujer le pide a Kouki que por favor le haga compañía. Kouki se sorprende al oír eso.

Kouki: "¿Qué te...haga compañía?"

- "Sí"

Por otro lado, Ayumi está molesta, ya que Kouki aún no llega, así que le pregunta a Jindou si sabe por qué él se está demorando tanto.

Jindou: "Dijo que el hospital estaba lleno, así que iba a demorar 1 hora más"

Sin embargo, Jindou rastreaba los pasos de Kouki por medio de su celular.


Jindou: "Pero el GPS dice que él está en el parque...¿Habrá ocurrido algo? Él me está respondiendo en Line...¿Habrá tomado algún desvío?" - Eso pensó, mientras miraba su celular.

Jindou llama a Romeo para decirle que vaya al parque Misaka para ver si algo le ha pasado a Kouki.

Mientras tanto, Kouki estaba conversando con aquella mujer. Ella le comenta que se había escapado del hospital, a lo que Kouki le pregunta si estará bien, ya que ella le había dicho que estaba hospitalizada.

- "Siempre he estado en una habitación privada, así que no tenía a nadie con quien hablar"

Kouki se queda pensativo, mientras la mira detenidamente. Él piensa que aquella persona venía de una familia prestigiosa y rica debido a la ropa que usa y a su hermoso cabello, entonces, llega a la conclusión de que su abuelo en verdad es alguien sobreprotector.


Kouki cree que es no es conveniente involucrarse tanto con aquella mujer, ya que piensa que tal vez su 'sobreprotector abuelo' le pueda hacer algo. Así que Kouki se ofrece a llevarla al hospital.

- "Mi abuelo...me cuida bastante"

Kouki: "Así es, así es, no deberías hacerlo preocupar" - Lo dice mientras su rostro muestra tranquilidad.

- "Si le digo que un chico que nunca antes he conocido, vio mi ropa interior...te mandaría a matar de inmediato..."

Kouki: "Mi señora, ¿le gustará hablar conmigo un poco más?" -  Lo dice mientras su rostro muestra preocupación y miedo.

Entonces, Kouki se queda a conversar con aquella chica, ella le pregunta si él también está mal, a lo que Kouki le dice que sí, que últimamente ha estado un poco estresado.

- "¿Sucedió...algo? - Lo dice mientras su mirada se torna siniestra.


Por otro lado, Romeo está con Anzu tomando fotos a unos gatos, pero en ese momento, Romeo recibe una llamada telefónica por parte de Jindou.

Romeo: "........Fu⭐ Hola..."

Jindou: "No me digas simplemente 'hola' a mí, ¿qué diablos estás haciendo justo ahora?"

Romeo: "Bueno...tu sabes, algo. Fu⭐"

Jindou le dice a Romeo que se apresure en ir al parque Misaka, ya que está preocupada por Kouki.

Una vez terminada la conversación, Jindou regresa a la habitación y comienza a conversar con Ayumi, pero después, el ambiente se torna silencioso, haciendo la situación un poco incómodo para Ayumi, ya que Jindou solo muestra una agradable sonrisa.

Jindou se pone a hacer malabares y le pregunta a Ayumi si quiere hacerlo. De pronto, al ver lo que hace Jindou, Ayumi recuerda algo.



Jindou: "Fujisaki-san, ¿Qué pasa?"

Ayumi: "A-...años atrás...¿nos hemos conocido antes?"

Ayumi: "Si recuerdo bien...tu estabas lastimada en el bosque y-"

Jindou: "Ayumi-chaaan 💗" - Se tira encima de Ayumi.

Ayumi: "¿¡Qué!?"

Jindou: "Finalmente te acordaste de mi 💗 Estoy tan feliz 💗" - Lo dice mientras abraza a Ayumi.

Ayumi: "Sí...lo hice, así que ¡déjame ir!"

Jindou: "Nope 💗"

Jindou: "Te amo, Ayumi-chan 💗" - Lo dice mientras le da un beso en la mejilla.


Por otro lado, Kouki sigue hablando con aquella mujer que conoció, ella le dice: "Estás preocupado porque la persona a la que le gustas y la persona que te gusta no se llevan bien"

Kouki le comenta a aquella mujer que no puede rechazar a Jindou, ya que es 'muy erótica'. Él le dice que Jindou siempre está haciendo cualquier cosa para provocarlo, como poner su pecho en su rostro o quitarse la ropa donde sea. Entonces, aquella mujer le dice: "Pubertad, eh. Entonces, ¿por qué no la eliges a ella?"

Kouki: "No...¡Ayumi es la única para mi! ¡Eso no cambiará!"

Aquella mujer le dice a Kouki que es muy indeciso, para después decirle: "Ya veo, lo estás pensando muy seriamente, bien hecho..." - Lo dice mientras acaricia la cabeza de Kouki.

- "Te estás preocupando sobre eso hasta el punto de hacer que te duela el estómago. Es impresionante" - Lo dice con una sonrisa.


Al ver aquella sonrisa, Kouki comienza a llorar, dejando confundida a aquella mujer.

- "¿¡Estás bien!?"

Kouki: "Ha pasado tanto tiempo desde que alguien ha sido tan amable conmigo..." - Lo dice mientras sigue llorando.

En ese momento, Kouki recuerda como es Jindou y Ayumi.

Kouki: "Ayumi es dura...Jindou-san es erótica...Pero...está chica es...extremadamente amable" - Eso pensó al ver la amabilidad de aquella mujer.

Kouki le dice a aquella mujer que es como un ángel.

- "Un ángel..."

- "Eso suena amable..."

Kouki: "¿Eh?" - Aún sigue llorando.



- "Me llamo Tenshi. Konoe Tenshi"

- "Llámame Tenshi 💗"

Entonces, Tenshi comienza a mimar a Kouki para que se relaje, así que Kouki se recuesta en su regazo. Después de un rato, Tenshi se percata de algo, entonces...aparece Anzu.

Anzu: "¿Qué estás haciendo?"

Kouki: "¡Woohh! ¡¡Anzu!!"

Romeo también aparece en el lugar. En ese instante, Kouki se percata que Tenshi había desaparecido, así que le pregunta a Romeo y Anzu si vieron a una mujer cerca.

Anzu: "¿? No lo sé"

Romeo: "Estabas solo cuando llegamos aquí"

Kouki: "....¿En serio? Que raro..."


Romeo le dice a Kouki que se apresure en ir a su casa, así que Kouki se retira. Una vez que Kouki se va, Anzu siente un olor extraño del lugar donde Kouki estaba sentado.

Anzu: "¿Qué es esto...?"

Anzu: "Nunca he olido algo así antes..."

Kouki llega a casa y es recibido por una enojada Ayumi, quien está lleno de besos en su rostro. Ayumi le dice: "¡¡Llegas tarde!!"

Entonces, Ayumi se percata de algo. Ella le dice a Kouki que cada vez que él va al hospital, siempre regresa de mal humor, pero esta vez es distinto, ya que ha regresado de muy buen humor.

Kouki: "¿¡Q-...qué estás diciendo!? Ya no somos niños, ¡¡ir al hospital no es un problema...!!"


En ese instante, Jindou se percata de algo, ella comienza a oler la ropa de Kouki, entonces...


Jindou: "Huele a mujer..."

Jindou: "¿Qué significa esto?"

Kouki: " Es-...¡¡ese soy yo!! Usé el shampoo de mi mamá en la mañana"

Jindou: "Y hay un cabello largo sobre ti..."

Kouki: "¡¡Eeekkkkk!! ¿¡¡Eres una detective o algo!!?"

Ayumi: "Espera, ¿¡qué!? ¿¡Qué está pasando!?"


Afuera de la casa de Kouki estaba Tenshi. Ella muestra una sonrisa, para después cambiar su mirada, a una tenebrosa.

Tenshi: "Sin embargo...Esos dos son una molestia..." - Hace mención a Anzu y Romeo.

Tenshi: "El rubio mercenario no identificado, Romeo. Y una descendiente del pueblo de Kagura, los guardianes de Dios, Anzu"

Tenshi: "Has hecho buenos aliados...Jindou Hikari"


Tenshi: "Me divertí hoy, Nakagawa Kouki-kun"

Tenshi: "Gracias por darme un nombre tan maravilloso"

Tenshi: "Por el momento, no tienes que pensar sobre la realidad, solo corre lejos de tus dificultades, si quieres. No hay necesidad de escoger inmediatamente, solo diviértete...Pero bueno, no importa a quién elijas, porque antes de que lo hagas...el infierno te estará esperando 🎵"

Tenshi: "Perderás a la que más atesoras. Dejándote con nada más que desesperación"

Traducción y resumen: Kevin Vega

El resumen completo del capítulo 19 estará disponible el domingo 13 de octubre.

0/Publicar un comentario

Artículo Anterior Artículo Siguiente

Artículos Sugeridos